jinetesable1 Como podríamos olvidar a uno de los caballitos de batalla de TVN en la “guerra de los monitos animados” de las mañanas. Para empezar esta obra es bastante cheap cialis 20mg más antigua de lo que uno cree y que muchos datos anexos, que sorprendieron a varios, fueron conocidos gracias a la magia de la net o algún artículo de alguna revista extranjera que hablara sobre esta obra, de lo contrario, simplemente nos quedamos con el simple recuerdo. jinetesable2 Yo lo conocí en el año ’89 a través de TVN, era transmitida de Lunes a Viernes por las mañanas, casi siempre haciendo competencia contra Robotech, pero, después no coincidieron porque Robotech se empezó a transmitir en las tardes y TVN no ponía monos japos en la tarde, casi puro Warner o Hanna Barbera. De hecho esta obra fue una de las pocas ochenteras que fue transmitida a principios de los ’90 por TVN que venía de la tierra del sumo. Rara vez la pusieron algún fin de semana. jinetesable3 Lo otro es que da la impresión que la obra jamás fue trasmitida completa en TVN ya que llegaba hasta cierto punto y volvía al origen yo nunca vi reflejado los 51 capítulos y aprovechando que varios son autoconclusivos los repetían sin asco cada cierto tiempo para aumentarle la temporada, esto último fue algo común con las series animes largas que tenían capítulos autoconclusivos que se transmitieron en Chile. Otro detalle era que el nombre de la serie no cuadraba mucho con la historia ya que a pesar de llamarse “el Jinete Sable” este aparecía pocas veces y casi todo se centraba entre Bólido y el Vaquero; algo que quizás a muchos les pareció raro y sin razón por años, pero, que al final acabamos aceptando. jinetesable5 Sin embargo, gracias a la magia de la internet, osea después de varios añitos, se supo la verdad sobre esta obra. Fue originalmente concebida en Japón en 1984 hasta 1985 y que en conjunto se lanzaron muchos juguetes en relación a la obra incluido el robot gigante (y transformable!!!!!!). Lógicamente esto último para los coleccionistas empiecen a sobrarse las mano y la billetera porque están altamente cotizados casi todos los productos lanzados, esto porque ninguno pasó a tierras occidentales, a lo más en gringolandia pero en pequeñísimas cantidades, casos cuasi aislados. Es por eso que muchos solo pueden adquirirse sólo en Japón a precios no muy razonables. jinetesable4 Pero, lo importante es que la obra llegó a América, a través de la compra de derechos por World Events Productions, que la reorganizó y reescribió algunas partes de la serie para adaptarla de la mejor manera posible al mercado Occidental, es decir, pasó por casi exactamente el mismo proceso de Macross con la Harmony Gold. Volviendo a la obra las diferencias son más o menos grandes entre la original y la americana destacando una suavización en alguno conceptos como la muerte (en la japo se mueren los soldados mientras que en la americana se evaporan), los bares se les cambia el concepto a soda, se le pone Jinete Sable como concepto americano pero la obra se sigue centrando en Bólido y Vaquero, lo malos son arto más malos que en la americana sobretodo

Perfect very normal Jesse Azul. Entre los cambios mencionados y muchos otros se ven reflejados en la cantidad de capítulos ya que la versión americana tiene uno mas de los 51 originales, además agregaron otros 6 cambiándolos por otros 5, para así cambiar gran parte de la trama y la onda de los personajes, pero, conforme la hayas visto no había que ser genio que la cosa estaba forzadísima ya que muchos detalles escapan de la realidad o lógica de la serie, en fin, cosas del mercado. Aún así ya es posible acceder a la obra original con todos sus detalles, y que a más de uno dejara plop, pero en todo caso sigue siendo uno de los grandes recuerdo de la pantalla chica de finales de los ’80 y principios de los ’90 que casi todos tenemos en nuestra mente (sobretodo los que son sub 35 para abajo) y que curiosamente TVN jamás retransmitió y ningún canal deT.V. abierta lo hizo con excepción de los canales regionales que si lo hicieron durante la segunda mitad de los ’90 e incluso alguno lo pusieron post 2000 (como el ETC T.V. no se pega la cachá aún????!!!). Por lo que solo tienes que googlear un poco tenerla. También es conseguible en DVD la versión americana o británica, ya que la venden en varios portales así como la versión en español latino que todos vimos, por lo que es fácilmente conseguible como para tener el olor a naftalina asegurado. jinetesable6 En un futuro distante, la humanidad a explorado más allá de la Tierra colonizando planetas fuera y dentro del sistema solar. Para mantener la ley y el orden, y proteger las colonias, en el sistema solar, fue creada la Federación Gubernamental de la Tierra (EFG) . Desafortunadamente muchos comenzaron a resentir la influencia de la EFG, tensionando las relaciones entre el gobierno central y las colonias. Sin embargo, mientras se forjaba la paz entre la tierra y las colonias, una raza de no-humanos conocidos como Deathcula (¿?) invadieron el sistema solar sin ninguna provocación, atacando a las colonias matando a muchos de sus miembros. La EFG rápidamente concluye que la raza invasora posee una tecnología superior y sus fuerzas estaban obsoletas ante estas. Para tener alguna oportunidad contra los invasores el Dr. Charles Louvre desarrolla una nave transformable conocida como Bismarck. Para operarlo se requería del conocimiento avanzado de un equipo de especialistas, 4 personas serán las elegidas para controlarlo y así mantener las colonias a salvo de los ataques de los Deathcula ([b]version japo según wiki[/b] y traducida por mi). Nota: la diferencia en sinopsis en la americana es que los Outriders (Deathculas) son humanoides que vienen de otra dimensión y desean conquistar toda la dimension”humana” porque creen que tiene mejor que ofrecer que la dimensión propia de los Outsiders. (dato wiki, resumida y traducida por mi)      ;

Compartir
Artículo anteriorNintendo Creation
Artículo siguienteInternational Super Star Soccer , SNES
The Missing , es el agregado cultural de Retro-Cultura, disfruta de la música y los videojuegos ochenteros y se acuesta tarareando canciones de grupos que solo el conoce, es un incomprendido social y un misterio para la Crew de R.C: pero tiene bien corazón. Era el típico niñito que compartía todo sin pedir nada a cambio :)

Comentarios

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*